Armenian Name List
It is an old tradition to give a child's name at baptism. Baptism, on the other hand, takes place in the first few days after birth. The right to name the child is reserved for the godparent. Today, it is usually the parents who decide on the name with which the child is registered in the registry office. If the child's name is not Armenian (Armenized) or Christian, the godparent has the option at the baptism (preferably in consultation with the family) his godchildvto give a baptismal name.
In any case, it is the recommendation of the Armenian Apostolic Church to give the children Christian Armenian names. Apart from personal taste and a good sound in combination with the surname, it should be noted that not everything is allowed in Germany. We have put together a checklist for you to find a name:
Male first names
Աբգար / Abgar
Աբէլ / Abel
Աբրահամ / Abraham
Ադամ / Adam
Ազատ / Azat
Այգ / Ayg
Անդրանիկ / Andranik
Անդրէաս / Andreas
Անուշաւան / Anushavan
Աշոտ / Ashot
Առաքել / Arakel
Ասատուր / Asatur
Ասպետ / Aspet
Ասողիկ / Asoghik
Արա / macaw
Արամ / Aram
Արամազդ / Aramasd
Արամայիս / Aramayis
Արարատ / Ararat
Արեգ / areg
Արի / Ari
Արիս / Aris
Արիստակէս / Aristakes
Արման / Arman
Արմենակ / Armenak
Արմէն /poor
Արշակ / Arshak
Արշամ / Arsham
Արսէն / arsenic
Արտակ /Artak
Արտաշէս / Artashes
Արտաւազդ / Artavasd
Աւագ / Avak
Աւետիս / Avetis
Աւետիք / Avetik
Բաբկէն / Babken
Բագրատ / Bagrat
Բարսեղ / Barsegh
Գաբրիէլ / Gabriel
Գագիկ / Gagik
Գալուստ / galust
Գառնիկ / Garnik
Գասպար / Gaspar
Գարեգին / Garegin
Գեղամ / Gegham
Գեղարդ / Geghard
Գէորգ / Preg
Գնէլ / Gnel
Գուրգէն / Gurgen
Գրիգոր /Grigor
Դանիէլ / Daniel
Դաւիթ / Davit
Դերենիկ / Derenik
Եդուարդ / Yedvard
Եղիա / Yeghia
Եղիշէ / Yeghishe
Երուանդ / Yervand
Զարեհ / Zareh
Զաւէն / Zaven
Զաքար / Zakar
Զոհրապ / Zohrap
Թադէոս / Tadeos
Թովմաս / Tovmas
Թորգոմ / Torgom
Թորոս / Toros
Ժիրայր / Zhirayr
Իշխան / Ishkhan
Իսահակ / Isahak
Լեռնիկ / learning
Լեւոն / Levon
Լորիս / Loris
Խաժակ / Khazhak
Խաչատուր / Khatchatur
Խաչիկ / Khatchik
Խոսրով / Khosrov
Խորէն / Khoren
Կարապետ / Karapet
Կարէն / Karen
Կարպիս / Karpis
Կարօ / diamonds
Կիրակոս / Kirakos
Կիւրեղ / Kyuregh
Կոմիտաս / Komitas
Կորիւն / Koryün
????????? /Hamazasp
????????? /Hambarzum
Համօ / Hamo
Հայկ / Hayk
?????? / Haykaz
????????? / Haykazun
Հրայր / Hrayr
Հրանդ / Hrand
Հրաչ / Hratsch
Ղազարոս / Ghazaros
Ղեւոնդ / Ghevond
Ղուկաս / ghukas
Մակար / Makar
????????? / Mamikon
????????? / Manuel
Մաշտոց / Mashtotz
Մասիս / Masis
Մատթէոս / Mateos
Մարգար / Margar
Մարկոս / Markos
Մարտիկ / Martik
Մարտիրոս / Martiros
Մելքոն / Melkon
Մեսրոպ / mesrop
Միհրան / Mihran
Մինաս / Minas
Միսակ / Misak
????????? / Myron
????????? / Mikayel
Մխիթար / Mkhitar
Մկրտիչ / Mkrtitsch
Մհեր / Mher
Մովսէս / Movses
Մուշեղ / Mushegh
Յակոբ / Hakob
????????? / Harutyun
????????? / Hovakim
Յովիկ / Hovik
Յովհաննէս / Hovhannes
Յովնան / Hovnan
Յովսէփ / Hovsep
????????? / Nazareth
????????? / Nayiri
???????????? / Navasard
Նարեկ / Narek
Ներսէս / Nerses
Նշան / Nshan
Նորայր / Norayr
Նորվան / Norvan
Նուբար / Nubar
Շահան / Shahan
Շահէ / Shahe
Շահէն / Shahen
Շանթ / Shant
Շիրակ / Shirak
Շնորհք / Shnork
Ոսկան / Voskan
Պարգեւ / Pargev
Պարթեւ / Partev
Պարոյր / Paruyr
Պետրոս / Petros
Պերճ / Pertsch
Պսակ / Psak
Պօղոս / Poghos
????????? / Razmik
????????? / Ruben
Սահակ / Sahak
?????? / Samuel
Սայաթ / Sayat
????????? / Sasun
????????? / Sargis
????????? / Sedrak
Սեպուհ / Sepuh
Սերովբէ / Serovbe
Սեւակ / Sevak
Սեւան / Sevan
Սիմոն / Simon
Սիփան / Sipan
?????? / Smbat
Սուրէն / suras
????????? / Stepan
????????? / Vazgen
????????? / Vahagn
Վահան / Vahan
Վահէ / Vahe
????????? / Vahram
Վահրիճ / Vahrij
Վաղարշ / Vagharsh
Վանանդ / Vanand
????????? / Vachakan
Վաչէ / gossip
Վարագ / Varag
Վարդան / Vardan
????????? / Vartkes
????????? / Varuzhan
Վիգէն / Vigen
Վրէժ / Vrezh
????????? / Vrtanes
Տաթեւ / Tatev
Տարօն / Taron
Տիգրան / Tigran
Տիրան / Tiran
Տիրայր / Tirayr
Տրդատ / Trdat
Րաֆֆի / Rafffi
Փառէն / Paren
Օհան / Ohan
Female first names
Ադրինէ / Adrine
Ազատուհի / Azatuhi
Ազնիւ / Azniv
Ալիս / Alis
Աղաւնի / Aghavni
Անահիտ / Anahit
Անայիս / Anayis
Անգինէ / angina
Անի / Ani
Անոյշ / Anush
Աշխէն / Ashkhen
Աստղիկ / Astghik
Արաքս / Araks
Արաքսի / Araksi
Արեգ / areg
Արեւիկ / Arevik
Արին / Arin
Արմենուհի / Armenuhi
Արմինէ / Armine
Արշալոյս / Arshaluys
Արշակուհի / Arshakuhi
Արուսեակ / Arusyak
Արսինէ / Arsine
Արտեմիս / Artemis
Արփենիկ / Arpenik
Արփի / Arpi
Արփինէ / Arpine
Գայիանէ / Gayane
Գեղեցիկ / Geghetzik
Գեղուհի / Keghuhi
Գոհար / Gohar
Դալար / Dalar
Դշխուհի / Dshkhuhi
Եսթեր / Yester
Երանիկ / Yeranik
Երանուհի / Yeranuhi
Երջանիկ / Yertchanik
Եւա / Yeva
Եւգինէ / Yevgine
Զեփիւռ / Zepyur
Զուարթ / Zvart
Էդեսա / Edesa
Թագուհի / Taguhi
Թալին / Talin
Թամար / Tamar
Ժպիտ / Jpit
Իմաստուհի / Imastuhi
Իշխանուհի / Ishkhanuhi
Իսկուհի / Iskuhi
Լալա / Lala
Լիլիթ / Lilith
Լուսարփի / Lusarpi
Լուսին / Lusin
Լուսինէ / Lusine
Լուսիկ / Lusik
Լորիկ / Lorik
Ծաղիկ / Tsaghik
Ծաղկանոյշ / Tsaghkanush
Ծովակ / Tsovak
Ծովանոյշ / Tsovanush
Ծովիկ / Tsovik
Ծովինար / Tsovinar
Կատար / Qatar
Կատարինէ /Katarine
Կարինէ / Karine
????????? / Hamest
????????? / Hayarpi
??????????????? / Haykanush
????????? / Haykuhi
????????? / Hayuhi
Հեղինէ / Heghine
????????? / Hermione
Հռիփսիմէ / Hripsime
Հրանոյշ / Hranush
????????? / Hratschuhi
????????? / Hrarpi
Մանէ / Mane
????????? / Manushak
Մարալ / Maral
????????? / margarita
Մարթա / Martha
Մարի / Mari
Մարիամ / Mariam
????????? / Navy
Մելինէ / Meline
다신 / Meghedi
Մերի / Meri
?????? / Hasmik
Նազան / Nazan
????????? / Nazeli
Նազիկ / Nazik
Նաիրի / Nairi
?????? / Nargiz
Նարէ / Nare
Նարինէ / Narine
Նելլի / Nelli
Նուարդ / Nvard
Նուէր / Nver
Նունէ / Nune
??????? / Nushik
Շաղիկ / Shaghik
Շաքէ / Shakeh
Շնորհիկ / Shnorhik
Շողակ / Shoghak
????????? / Shoghakat
Շողանոյշ / Shoghanush
Շողեր / Shogher
Շողիկ / Shoghik
????????? / Shushan
????????? / Shushanik
????????? / Shushik
????????? / Ovsanna
????????? / Paytsar
????????? / Perdschuhi
Ռուբինա / Rubina
????????? / Ruzan
????????? / Satenik
Սալբի / Salbi
????????? / Sandukhdt
Սառա/ Sara
Սեդա / Seda
Սերինէ / Serine
Սիլվա / Silva
Սիրան / Siran
????????? / Siranush
????????? / Sirarpi
????????? / Sirun
????????? / Sirvard
Սիւզի / Susie
Սոնա / Sona
Սօսի / Sosi
????????? / Srbuhi
Վանա / Vana
Վանենի / Vaneni
Վանէ / Vane
Վանի / Vani
????????? / Vanuhi
???????????? / Vardanush
????????? / Vardeni
Վարդիթեր / Varditer
????????? / vardine
????????? / Varduhi
????????? / Varsenik
????????? / Vehanush
????????? / Virgin
????????? / Tatevik
Տիգրանուհի / Tigranuhi
Տիգրիս / Tigris
????????? / Tiruhi
Ցոլինէ / Tzoline
Ցողիկ / Tzoghik
Փաթիլ / Patil
????????? / Paylun
Փարելի / Pareli
Քնար / knar
Քնարիկ / Knarik
????????? / Kristine
Change of forcibly Turkish first and last names
Forced Turkish names can be changed since 2014 with reference to the decree of the Federal Ministry of the Interior.
The decisive factor here is the "General administrative regulation on the law on changing surnames and first names (NamÄndVwV)", specifically the newly introduced number 44a.
The following applies: "If a family name that was forced into place is an expression of persecution and oppression, the original family name can be restored for the person concerned and for his descendants by changing the name."
http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de
This means that there is now a binding legal basis that Armenians nationwide can refer to in order to obtain a change of family name from the responsible authorities. In particular, they can no longer be required to provide evidence of their emotional distress in the form of a specialist medical report due to a lack of "immediate impact", since the new regulation expressly also includes the descendants of those affected by the forced imposition of the family name as eligible applicants.
EN 
DE 
HY