On Whit Monday, May 29, 2023, HE Bishop Serovpé Isakhanyan, primate of the diocese, visited at the invitation of the board of the Armenian Cultural Community Leipzig e. V. the city of Leipzig. The primate was accompanied by the parish priest in charge, Father Yeghishe Vardapet Avetisyan.
First, the primate held an Armenian Holy Liturgy in the Catholic Church of St. Trinity. Many dozens of Armenians from Leipzig and the surrounding area attended the Holy Liturgy. In his sermon, Serovpé Srpazan first expressed his joy that he was celebrating the Holy Liturgy in Leipzig for the first time and thanked the board of the cultural community for the invitation.
Then, in his homily dedicated to the Feast of Pentecost, the Primate referred to one of the most important tenets of the Christian faith, the doctrine of the Holy Trinity, as well as to the meaning and importance of Pentecost in the life of the Church and each individual believer. He congratulated the cultural community on the 5th anniversary of registration and wished the association God's blessings and successful work to preserve and pass on Armenian culture and identity.
After the Holy Liturgy, a festive afternoon took place in the hall of the same church with various Armenian specialties, which opened with a common Lord's Prayer and a grace by the Bishop. Since the 105th anniversary of the founding of the 1st Republic of Armenia was also celebrated the day before, everyone sang the national anthem of the Republic of Armenia together.
The members of the association presented a cultural program with singing and dancing. The singer Artak Kirakosyan, invited from Berlin especially for this occasion, presented a series of Armenian songs.
Here, too, Serovpé Srpazan judged and emphasized the importance of the activities of every Armenian organization in Germany, so that our new generation in particular, which was born and grew up far from home, does not stay away from our language, culture and traditions. He also emphasized the importance of voluntary work in club and community life and expressed his pleasure that there are many people in Leipzig who are aware of this importance and who contribute their voluntary commitment to club life. On behalf of the board of directors, all volunteer supporters of the cultural community were given certificates of thanks.
* * *
Երկուշաբթի, 29 ?????? 2023-?????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? level which level information what it means ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? this ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? this is also what time it is. Առաջնորդ սրբազանին ուղեկցում էր շրջանի հագեւոր հովիւ հոգշ․ ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? this this is it???
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? level it this type of information ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????????????????????????????????????????? It this is it ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? what what re what is what is what is what ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????is????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? which which ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? you you its what ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????? itself what itself it is ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? this by this by which it is??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????############################################################################################################################################################################################################################################################ But mean mean language too ????????? ?????? ?????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????? level it this type of information it is also available ?????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Քարոզի վերջում սրբազանը շնորհաւորեց նաեւ մշակութային ՝ պետական գրանցման 5-րդ տարեդարձի միութեանը մաղթեց մաղթեց ու արդիւնաբեր գործունէութիւն գործունէութիւն ՝ ու ու եւ եւ փոխանցելու փոխանցելու կարեւորագոյն:
????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? it??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? level ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????? itself this itself ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? 105-??????, ???????????????,???????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? level it is it type===============================================================================??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????? itself itself itself
?????? ?????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? level it is which it is ????????? ?????? ?????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? it this is you.??? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? this by what it is it ?????? it??? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? itself itself
Այստեղ էլ Սերովբէ Սրբազանն իր օրհնութեան խօսքի ?????? The ????????? ?????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? level which is which it is ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? level which already which it is ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????????????????????????????????????????? itself what itself it is ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? itself of next ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????????????????????????????????????????? It this is it ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? it there this is what it does.