Հղումների կարգեր
KOMITAS-QUARTETT in KÖLN
ԿՈՄԻՏԱՍ-ՔԱՌԵԱԿԸ ՔԷՕԼՆՈՒՄ
Liebe Musikfreunde,
am 17. Mai 2024 gastiert in Köln das berühmte Komitas-Quartett aus Yerevan mit einem Konzert im Domforum. Das Konzert wird von der Diözese in Kooperation mit dem Katholischen Bildungswerk Köln veranstaltet.
Das Komitas-Streichquartett trägt den Namen des Begründers der modernen klassischen armenischen Musik, Priesters und Komponisten, Komitas Vardapet (1869-1935)․ Das Quartett ist 1924 gegründet worden. Das erste Musikstück, an dem die jungen Musiker arbeiteten, war das Streichquartett Nr. 1 von Ludwig van Beethoven. Die Uraufführung fand am 1. März 1925 statt.
Etwa dreißig Jahre lang gab das Quartett Konzerte im damaligen Sowjetarmenien sowie in vielen weiteren Städten der ehemaligen Sowjetunion.
Seit 1953 gastierte das Quartett mit Konzerten in rund 50 Ländern der Welt, darunter England, Japan, USA, Kanada, Holland, Deutschland, Norwegen, Frankreich etc. Mit dem Komitas-Quartett traten in verschiedenen Jahren viele bekannte Künstler wie Alexander Goldenweiser, Konstantin Igumnow, Heinrich Neuhaus, Swjatoslaw Richter, Dmitri Schostakowitsch, Emil Gilels usw.
Das Repertoire des Quartetts umfasst Werke verschiedener armenischer, russischer und europäischer Komponisten. Die aktuelle Besetzung des Quartetts: Eduard Tadevosyan (1. Violine), Syuzy Yeritsyan (2. Violine), Alexandr Kosemyan (Viola), Angela Sargsyan (Cello).
Herzlich laden wir Euch zum Konzert ein. Die Eintrittskarten 20 EUR (Abendkasse 30 EUR) sind unter 0221-7126223 bzw. per E-Mail veranstaltungen@dakd.de zu bestellen.
*
Սիրելի երաժշտասերներ,
17 Մայիս 2024-ին Քէօլնում համերգով հանդէս կը գայ ԵրեւանիԿոմիտասի անուան հանրահայտ քառեակը։ Համերգը կազմակերպել է Առաջնորդարանը՝ Քէօլնի կաթողիկէ կրթական կենտրոնի հետ համագործակցութեամբ։
Կոմիտասի անուան լարային քառյակը ստեղծուել է 1924 թուականին եւ կրում է հայ ժամանակակից դասական երաժշտության հիմնադիր Կոմիտաս Վարդապետի անունը (1869-1935 թթ.):
Մոտ երեսուն տարի քառեակը համերգներ է տուել նախկին Խորհրդային Հայաստանում եւ Խորհրդային Միութեան զանազան այլ հանրապետութիւններում ու քաղաքներում:
1953 թուականից քառեակը պարբերաբար հիւրախաղերով հանդէս է եկել աշխարհի շուրջ 50 երկրներում, ի շարս որոց՝ Անգլիա, Ճապոնիա, ԱՄՆ, Կանադա, Հոլանդիա, Գերմանիա, Նորվեգիա, Ֆրանսիա եւ այլն։ Կոմիտաս քառեակի հետ տարբեր տարիներին նուագել են բազմաթիւ յայտնի արվեստագէտներ։ Քառեակի նուագացանկում ընդգրկուած են հայ, ռուս եւ եւրոպացի տարբեր կոմպոզիտորների ստեղծագործութիւններ։
Քառեակի ներկայ կազմը՝ Էդուարդ Թադեւոսեան (1-ին ջութակ), Սիւզի Երիցեան (2-րդ ջութակ), Ալեքսանդր Կոսեմեան (ալտ), Անժելա Սարգսեան (թաւջութակ):
Սիրով հրավիրում ենք համերգին։ Մուտքի տոմսերը կարելի է պատուիրել՝ զանգահարելով 0221-7126223 կամ veranstaltungen@dakd.de էլ․ փոստի միջոցով։