Կիրակի, 20 Նոյեմբեր 2022֊ին, Նիւրնպէրկի Հայ Համայնքի աւանդական մատաղօրհնութեան առթիւ համայնք այցելեց եւ Սբ. Պատարագը մատուցեց Թեմակալ Առաջնորդ Գերշ. Տ. Սերովբէ Եպս. Իսախանեանը։ Սրբազան հօր կողքին Սուրբ սեղանին սպասաւորեց Համայնքի հոգեւոր հովիւ Տ. Այգիկ Քհնյ․ Յովհաննիսեանը։ Սբ․ Պատարագի երգեցողութիւնը կատարեցին համայնքի դպրաց դասին անդամները։

Կատարուեցաւ մատաղի օրհնութիւն եւ մասնաւոր հոգեհանգիստ Համայնքի հին եւ նոր ննջեցեալներու համար։ Սբ․ Պատարագի ընթացքին Առաջնորդ Սրբազանի ձեռնադրութեամբ դպրութեան աստիճան ստացան Արման Աբրահամեան եւ Հայկ ու Դաւիթ Ամիրեան եղբայրները։

Յաւարատ Սուրբ Պատարագի եկեղեցւոյ սրահին մէջ տեղի ունեցաւ մատաղի սիրոյ ճաշ, որու ընթաղքին համայնքի կիրակնորեայ դպրոցի աշակերտները ելոյթներ ունեցան հայրենասիրական ոտանաւորներ արտասանելով։

***

Am Sonntag, 20. November 2022, zum traditionellen Madaghfest der Armenischen Gemeinde Nürnberg, besuchte der Primas die Gemeinde und zelebrierte die Hl. Liturgie. Er wurde am Hl. Altar vom Gemeindepfarrer Aygik Hovhannisyan assistiert. Die Hl. Liturgie begleiteten MessdienerInnen der Gemeinde. Während der Hl. Liturgie ordinierte der Bischof die Altardiener der Gemeinde Arman Abrahamyan und Hayk und David Amiryan durch Handauflegung zum „Dpir“, also Akolythen.

Im Anschluss an die Hl. Liturgie fand die Madaghsegnung und eine Seelenmesse für die Verstorbenen der Gemeinde statt.

Nach der Hl. Liturgie versammelte sich die Gemeinde Saal der Kirche in zum traditionellen Madaghmahl. Während des Essens haben SchülerInnen der Sonntagsschule der Gemeinde Gedichte vorgetragen.